Déterminants numéraux

1. Les déterminants numéraux cardinaux sont invariables (= ils s’écrivent toujours de la même façon)

ex : deux, trois, cinq, sept, cinquante, mille…

attention : MILLION et MILLIARD sont des noms variables et non des déterminants

2. Seuls sont variables UN, VINGT et CENT, sous certaines conditions :

- UN devient UNE au féminin

- VINGT et CENT deviennent VINGTS et CENTS :

o s’ils sont multipliés (200 = 2*100 / 80 = 4*20)

o s’ils terminent le déterminant numéral cardinal

ex : deux cents (2*100 et CENT termine le dét. num. card.)

mais

deux cent un (2*100 mais CENT ne termine pas le dét. num. card.)

ex : quatre-vingts mais quatre-vingt-un

ex : quatre-vingt mille mais quatre-vingts millions

3. Le délicat problème des traits d’union.

La règle classique des traits d’union a été modifiée par les rectifications de l’orthographe publiées au Journal Officiel de la République Française du 6 décembre 1990*.

Règle classique

On met un trait d’union uniquement dans la partie du nombre inférieure à 100.
ex :
huit cent vingt-deux mille cent cinquante-six

Exception : la conjonction de coordination ET remplace le trait d’union :
ex : vingt et un

Règle rectifiée

On met un trait d’union partout à l’intérieur d’un dét. num. card. composé
ex : huit-cent-vingt-deux–mille-cent-cinquante-six

Aucune exception :

ex : vingt-et-un

Remarque : même si la graphie rectifiée est recommandée, l’ancienne orthographe reste toujours correcte !

4. Traditionnellement, on écrit MIL au lieu de MILLE dans les numéros des années :

ex : l’an mil, l’an mil neuf cent quatre-vingt-douze (ou mil-neuf-cent-quatre-vingt-douze)

Ces règles d’orthographe s’appliquent aussi aux noms de nombres utilisés par les mathématiques.

*Vous trouverez TOUT sur les rectifications de 1990 sur le site de l’APARO (Association Pour l’Application des Rectifications Orthographiques), http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/vdm.html